Archive for January, 2009
奥巴马的美国从互联网开始改变
Wednesday, January 21st, 2009奥巴马已经正式就任美国总统，奥巴马的Change在他的就职发言中再次被强调。
那么奥巴马的美国，或者说奥巴马的新美国，从哪里开始改变呢？
答案是互联网，这一届的美国政府将直面互联网的存在，并且用好互联网。
首先是白宫官方网站改版，不经意间，这个网站就用新面貌见人了。
改变不仅仅是版式，更重要的是核心，白宫开通了博客，最震撼的举动就是这篇文章“Change has come to WhiteHouse.gov“，是的，改变已经来到WhiteHouse.gov白宫官方网站。
然后就是Macon Phillips，相信这个名字未来会见诸不少媒体。这家伙的头衔是 the Director of New Media for the White House and one of the people who will be contributing to the blog。很好玩的称呼，白宫新媒体总监，也是这个白宫的博客之一。
这篇文章就来自Macon 的贡献。
还有呢？哈哈，我们最熟悉哦Robot.txt文档也改了。
老的白宫Robot.txt文档包含两千多行文字，首段如下：
User-agent: *
Disallow: /cgi-bin
Disallow: /search
Disallow: /query.html
Disallow: /omb/search
Disallow: /omb/query.html
Disallow: /expectmore/search
Disallow: /expectmore/query.html
Disallow: /results/search
Disallow: /results/query.html
Disallow: /earmarks/search
Disallow: /earmarks/query.html
Disallow: /help
Disallow: /360pics/text
Disallow: /911/911day/text
Disallow: /911/heroes/text
新的robot.txt呢？只有两行：
User-agent: *
Disallow: /includes/
这个就是奥巴马时代改变的新robot.txt。或许也是美国政府的新robot.txt.
在全球经济危机的形势下，新任美国政府用新媒体的方式开始了变革和发展的道路。世界的经济和商业也应从中有所借鉴。
如果各位看官有兴趣，请与我持续关注以上链接。
下一篇将翻译白宫新媒体总监的全文。
白宫robot.txt文档 白宫官方网站 白宫官方博客 奥巴马 改版
闾丘露薇印象中的布什
Tuesday, January 20th, 2009我本是为奥巴马摇旗呐喊的一个，虽然我不是美国人，更没有投票权，但是在过去的几个月里面，我依然莫名地对奥巴马产生关注，莫名地认为这小子的上台会重新带回那个“美国梦”的时代。所有人热情洋溢地努力，积极追寻自己的梦想。
我甚至在MSN签名上写着Change @ 20th。因为那是奥巴马就职的日子。
布什呢？如果不是读了闾丘露薇在一五一十博客写的“我眼中的布什”，我可能都忘了应该秉持自己一贯地客观来看待新任美国总统，而不应该为了“改变”这个词而盲目地歌颂奥巴马。
以下是闾丘露薇写的部分内容，题目为《我印象中的布什》
这是为“国际先驱导报“写的文章，这是见报前的未删减版
—————————————————-
八年前的冬天，站在国会山庄前临时搭建的看台上，完成了对美国总统就职典礼的报道。那天，到现在我还记得，很冷很冷，还飘着小雨，但是，当美国国歌响起的时候，这样的寒冷，丝毫没有影响到台下那些人的专注和虔诚。
那天，布什成为了美国总统，而他的当选，也是美国总统选举历史上最具有争议的一次。就在上个星期，很凑巧的看到重现当时这场争议的一部电影，感动于电影的结尾，戈尔承认失败的演讲，还有布什宣布胜利的讲话，他们传递的都是同样一个信息：选举已经结束，不管有再大的争议，都已经成为过去，美国总统是代表所有美国人的，并不是代表某一个党派。
中国媒体对于美国总统选举的关心，应该是从这一次才算真正的开始，也正是因为这样，中国民众，可以透过电视直播，看到麦凯恩承认落选时表现出的政治家的大度，见证奥巴马如何迎接那个历史性的一刻。很多人感动于两个人的演讲，但是当我重温八年前同样的场景，发现原来，这样的感动，曾经发生了一次又一次。只是，我们善于遗忘。
一篇振奋人心也好，感人肺腑也好，我们不能够忘记的一个事实，那就是，政治人物的演讲，往往是出自身边的工作团队。问题在于，一个出色的领导人，才能够吸引出色的人才为自己工作，正是因为这样的原因，让我相信，布什并不是很多人，包括我自己曾经以为的，一个愚笨的领导人，不然的话，为何一批精英会从他担任州长开始，忠心耿耿的在他身边，全心全意地为他服务，为何他能够成为两届美国总统？
中间有些争议部分，请大家阅读原文，以下是我节选的另外部分内容：
第一次近距离接触布什，是2001年在上海举行的apec领导人峰会，还记得布什走进举行晚宴的会场，不停的东张西望的样子，很是一幅没有见过大场面的好奇样子，还记得有美国媒体，把布什的表情和猴子进行比较，发现相似度极大。而关于布什的笑话也实在太多，比如吃小饼干噎了，结果把自己摔伤了，最搞笑的，还是在秘鲁的apec峰会上，布什的保镖被拦着不能够进入会场，结果布什回头，硬是把他的保镖拽了进来，之后还很得意地向着周围的摄影机展示胜者的笑容，这样的景象，把我们这些记者看得，先是目瞪口呆，然后是开怀大笑，因为apec实在是太沉闷了，终于有了一个振奋人心的话题。之后才知道，在门外，美国保镖和秘鲁警卫大打出手，结果一个美国保镖被打翻在地。
这些事情，会让人觉得，这样的美国总统似乎很不上台面，但是从另外一个角度，在一个讲求策略的政客时代，面对一个直率，毫不掩饰自己的想法的对手，总是比和一个讲话要绕几个圈子的对手好得多。布什在离任前的最后一场记者会上，承认自己在任的时候犯过错误，但是依然有很大的成就感，可以昂步回家。理解他为何这样讲，因为他做的决策，可能是错误的，但却是从来没有背叛过自己的信念。当然，这样的执著，并不是大家都可以理解，特别是在有些善于见风使舵的人看来，实在是吃力不讨好，甚至是愚蠢。
还有更多的文字关于布什对中国的喜爱，当然这些文字在一五一十部落也有不少网友有不同意见。
这些文字，加上前几日看了《女王》，看到剧中布莱尔、英女王、布莱尔的智囊和撰稿人之间在表达观点上面的相互制约和妥协。更可以看出所有激扬政治文字与口号的背后，都是理智与情感的妥协，权力与利益的斗争。
闾丘露薇 奥巴马 布什 一五一十
Happy Birthday ! Stephen
Thursday, January 15th, 2009Happy Birthday ! Stephen.
Stephen Noton, my buddy, is in Thailand for his birthday party tonight.
Anyone happen to find him in Thailand tonight, please say happy birthday to him.
Stephen Noton